hand record meaning in English

全套记录

( 7 ) the operating environment and stabilizing process of the high precision vertical pendulum tiltmeter are studied , corresponding technique demands are brought , and a lot of valuable first - hand record is gained
( 7 )研究了高精度垂直摆倾斜仪的工作环境和稳定过程，提出了相应技术要求，获得了大量有价值的原始记录。
It changes the past measurement system with instrument independent , hand - operation , hand record data , low automatization operation into measurement system with few instrument , high automatization
该测试系统所需设备少，自动化程度高，它改变了原来测试系统中各台仪器独立使用、手动操作、人工记录数据、自动化程度较低的状态。